"Carne esfumaçada" ou "carne defumada"?

Uma discussão no Facebook

gerou dúvidas 

entre muitas pessoas.

Frequentemente usuários do Facebook o transformam num espaço de discussões sobre os mais variados temas: política, futebol, livros, religião, etc. Um dia, uma usuária fez uma postagem usando a expressão "carne esfumaçada". Logo sua própria irmã expôs um comentário dizendo que a palavra correta era "defumada". 
Outras pessoas expuseram comentários, alguns até bem humorados, outros nem tanto. O fato é que as duas formas são corretas: "esfumaçado" e "defumado" são sinônimos. Ou seja: são palavras com o mesmo significado. "Defumado" é exatamente o que mostra a fotografia: exposto à fumaça. "Esfumaçado" também significa exposto à fumaça. Pode ser um alimento, qualquer objeto, um ambiente, etc. Em se tratando de culinária, o uso da palavra "defumado" ou seu correspondente feminino "defumada" é mais frequente, mas também pode-se dizer "esfumaçado" ou "esfumaçada".

 

Os s Significado das Palavras com o Sufixo "Ismo"

 Antes de publicar algo

sobre o significado de uma palavra, 

estude-o.

Tem sido divulgado através da internet que a palavra "homossexualismo" deve ser evitada porque o sufixo "ismo" indica doença ou algum tipo de preconceito. Por isto, tem sido sugerido que a palavra "homossexualismo" seja substituída por "homossexualidade". Em primeiro lugar, para discutir sobre isto, é preciso ter um mínimo de noção de etimologia - o estudo das origens das palavras e seus respectivos significados.

É interessante lembrar inicialmente que o sufixo "dade" indica a ideia de qualidade ou de uma situação. A idade de uma pessoa, por exemplo, indica um período que ela já viveu desde o seu nascimento. A capacidade significa a condição fazer ou realizar algo. A possibilidade é a condição de tornar algo realizável ou possível. Quanto ao sufixo "ismo", eis alguns exemplos que nada têm a ver com doenças ou preconceitos.

Iluminismo - movimento cultural e político ocorrido na Europa entre os séculos XVII e XVIII.

Analfabetismo - a condição de uma pessoa que não aprendeu a ler.

Positivismo - defesa de comprovação através de métodos científicos.

Eu poderia citar muitos outros exemplos, mas creio que estes já são suficientes para se perceber que, embora haja nomes de doenças com o sufixo "ismo" (exemplos: botulismo, albinismo, etc.), esse sufixo, por si só, não tem um significado determinado. O significado depende da palavra inteira, não somente de seu sufixo.

Um Ótimo Tema para Redação: o "Antinatalismo".

Ao que parece, pessoas que optaram por não ter filhos 

querem convencer a humanidade inteira 

a tomar a mesma decisão.

Eis aí um bom tema para exercício de redação: o antinatalismo. Em primeiro lugar, é preciso ter o cuidado de não confundir com antenatalismo, que é o conjunto de práticas realizadas antes do nascimento de alguém, com ou sem intenção de impedi-lo. O antinatalismo é um conjunto de ideias que atribuem valores negativos ao nascimento. Os adeptos dessa teoria acreditam que as pessoas devem se abster de ter filhos e que isto só trará mais benefícios para o mundo e para a própria humanidade. 

Sob o ponto de vista filosófico, o antinatalismo surgiu na Antiga Grécia, mas a palavra "antinatalismo" teve sua origem no século passado como oposição ao "natalismo" - doutrina que incentiva a procriação humana como forma de garantir a continuidade da existência da humanidade. Muitos antinatalistas estão expondo suas opiniões nas redes sociais demonstrando preocupação com heranças genéticas, com a superpopulação do planeta, com os índices de poluição (ambiental, sonora, etc.). Sejam quais forem seus argumentos, todos têm a convicção de que a população humana deve ser detida e, para isto, todos os humanos têm que contribuir evitando de ter filhos.
Há também os "anti-antinatalistas", isto é, as pessoas que defendem a tese de que a decisão de ter ou não ter filhos tem que ser de cada pessoa e, seja qual for, tem que ser respeitada por todos. Para estes, querer que outras pessoas tomem a mesma decisão é, no mínimo, um autoritarismo, uma posição altamente exagerada e antidemocrática. De qualquer forma, cada pessoa tem o direito de querer ter filhos ou não e também de ter sua própria opinião sobre este ou qualquer outro assunto. É exatamente isto que faz deste mais um bom tema para debates e redações.  

A Sinestesia numa Redação

Ilustração: Arquivo Google

O significado gramatical de "sinestesia"

é baseado no significado científico.

Cientificamente, sinestesia é o nome que se dá ao que resulta de uma relação entre sentidos diferentes. Por exemplo, na relação entre o olfato e paladar ou entre a audição e a visão. Quando você ouve o barulho de uma motocicleta, você não vê o veículo mas sabe que uma motocicleta está passando por perto. Através da associação entre o som que você houve e a imaginação do aspecto do tipo de veículo que você conhece, você sabe que tipo de veículo é esse. Em síntese, a sinestesia é isto.
O conceito científico de sinestesia é a base do conceito gramatical. Num texto ou na fala, o que se chama sinestesia é uma figura de linguagem como, por exemplo, "cheiro doce" - uma combinação entre duas palavras, sendo "cheiro" o resultado do olfato e "doce" o sabor de algo que comemos ou bebemos, mas a expressão "cheiro doce" tem o significado de olor, cheiro agradável e suave. Uso também uma sinestesia quando digo que alguém tem uma voz doce, uma aparência angelical, etc.

"Imunidade" e "Imunização"

 Muita gente diz "imunização"

quando quer dizer "imunidade".

Este é um equívoco muito fácil de ser evitado. Basta conhecer os significados das duas palavras e estar atento ao contexto no qual você as inclui. Ou seja: relacionar o significado da palavra com o que você quer dizer. 

As duas palavras são substantivos femininos. Os substantivos são palavras que evidenciam algo substancial, ou seja, relevante numa informação. Eles denominam uma ação, um estado ou o grau de qualidade, independentemente do ponto a que se referem. Alguns exemplos de substantivos: "clareza" (feminino), "dinamismo" (masculino), etc. Na área de saúde, a imunidade é a condição adquirida para evitar doenças. Também pode significar proteção em relação a qualquer coisa que possa ser prejudicial. A imunização é a ação, o processo ou o procedimento com o objetivo de obter a imunidade. 

O que é uma terapia de quelação?

 A forma mais apropriada é

"terapia com quelação",

mas a mais usada é

"terapia de quelação".

Uma pessoa sugeriu que eu publicasse um artigo com "dicas" para uma redação sobre "terapia de quelação". Uma redação sobre tal assunto é uma redação acadêmica (clique aqui). Como se trata de um método para tratamento de saúde, questões mais detalhadas a este respeito devem ser dirigidas a profissionais especializados nessa área, o que não é o meu caso. Posso, no máximo, explicar os significados das palavras "terapia" e "quelação" e, por conseguinte, o significado de "terapia de quelação", embora a forma mais apropriada seja "terapia com quelação" por se tratar de um procedimento com (e não "do") a prática da quelação.

A terapia é uma forma de combater certas doenças por meio de alterações genéticas. A quelação é uma forma de tratamento para combater ou eliminar elementos tóxicos que se encontram no organismo do doente. Portanto, o que chamam de "terapia de quelação" é uma terapia cujo objetivo é eliminar tóxicos existentes no corpo de uma pessoa ou outro tipo de ser vivo. Repito: para mais detalhes a respeito, procurem profissionais de saúde especializados em terapias.

A Redação Acadêmica e sua Relação com a Palavra "Academia"

É importante considerar

que todos os sentidos

da palavra "academia"

se resumem, de certa forma,

num mesmo significado.

Quando se fala em redação acadêmica, geralmente costuma-se pensar imediatamente em textos científicos. Uma redação acadêmica é um artigo acadêmico. Num artigo, o autor escreve sobre o tema expondo seu ponto de vista sobre o mesmo através de argumentos. Um argumento é uma linha de raciocínio criada pelo autor para induzir o leitor a uma conclusão. Se a redação é de cunho acadêmico, deve-se levar em consideração todos os sentidos que a palavra "academia" pode ter, pois de certa forma todos eles estão relacionados a um mesmo significado. 

A palavra "academia" é de origem grega e se refere diversos tipos de instituições de ensino e estabelecimentos onde são dadas orientações sobre atividades artísticas, literárias, filosóficas e físicas. As atividades físicas incluem as que são praticadas em academias de ginástica, de dança, de judô, de karatê, etc. Um especialista em educação física, por exemplo, é uma pessoa capacitada para escrever uma redação acadêmica sobre exercícios físicos e sobre as atividades praticadas em academias de ginástica, as quais são chamadas "academias" inclusive por isto. 

Em termos gerais, a palavra "academia" também pode se referir a qualquer associação com finalidades artísticas, literárias (tal como a ABL - Academia Brasileira de Letras), filosóficas, etc. A designação provém da história da Academia de Atenas, a famosa escola filosófica fundada por Platão em 387 a.C. No Brasil, refere-se também a estabelecimentos onde são ensinadas as atividades físicas conhecidas como "ginásticas" incluindo a orientação para uso correto dos equipamentos para tais finalidades. Portanto, os contextos das redações acadêmicas podem ser referentes a qualquer tipo de academia.

 

"Motivo" e "Motivação"

Ilustração: Arquivo Google

Repórteres dizem "a motivação"

quando devem dizer

"o motivo".

Com muita frequência, nas reportagens sobre crimes, repórteres e apresentadores de noticiários dizem: "Ninguém sabe qual foi a motivação do crime". Na verdade eles querem dizer que ninguém sabe qual foi o motivo do crime. É inaceitável que profissionais de comunicação não conheçam as diferenças entre os significados das duas palavras e não saibam usar a palavra correta para o contexto da reportagem.

Em termos mais simples, pode-se dizer que "motivo" é o mesmo que "causa" e "motivação" é o mesmo que "vontade" ou "força de vontade". O motivo é a justificativa para um fato ou uma ação posterior. A motivação é o impulso, o sentimento de de vontade forte para realizar algo. Em muitas situações, o motivo causa a motivação, mas "motivo" e "motivação" sempre são duas coisas diferentes.

 

O que é "Ciência"?

 Dependendo do contexto,

"ciência" pode significar

simplesmente "conhecimento" 

ou um sistema de aquisição

de um conjunto de conhecimentos.

A polêmica sobre aplicações de vacinas contra a Covid-19 tem feito muita gente usar a palavra "ciência" para enfatizar a importância das vacinas. Com isto, a tal palavra tem sido dado um destaque sumamente importante nos debates e nas redações. Eis aí a razão para se ter muito cuidado quanto ao significado que se quer dar a ela dentro do contexto em que é inserida. Como ocorre com a maioria das palavras da língua portuguesa, "ciência" provém do latim. A tradução para a palavra latina "scientia" em português é "conhecimento". Porém, em sentido mais estrito - ou, como dizemos com maior frequência, mais científico" - passou a significar principalmente a obtenção de conhecimentos através de métodos criteriosos que incluem observação e pesquisas de fatos, objetos, etc., para determinadas finalidades. "Objeto", neste caso, pode ser um planeta, uma estrela, um animal, uma molécula, um átomo, etc. Explicando isto de modo mais simples: é um conjunto de conhecimentos obtidos através de pesquisas para identificar e, se possível, encontrar a explicação sobre os fatos ou fenômenos em estudo.

Considerando-se esses detalhes, é que geralmente chamamos de "ciência" é a ciência experimental. Ou seja: o conhecimento obtido através de experiências. Paralelamente a isto, existem as ciências aplicadas, que abrangem atividades relacionadas a matemática, engenharia, arquitetura, arqueologia, cibernética, etc. Há também as ciências sociais (história, comunicação, antropologia, sociologia, etc.) e várias outras com definições específicas, mas o mais importante, neste caso, é saber que o conceito mais abrangente de "ciência" é o conjunto de conhecimentos relacionados a todos os tipos de fatos, embora por meio de métodos específicos segundo cada caso.   

A Importância da Diversificação de Palavras numa Redação

A diversificação de palavras

não dificulta.

Na verdade, facilita.

A redação continua sendo uma das maiores causadoras de perdas de pontos e de reprovações nos exames de língua portuguesa. Erros gramaticais crassos, uso de expressões inadequadas, abreviações desnecessárias - por exemplo, "pq" ao invés de "porque" - são os problemas mais frequentes. Entre as dificuldades mais apontadas por estudantes, está a existência de várias palavras com o mesmo significado. Ou seja: os sinônimos. 

Quando você faz uma redação, você está produzindo um texto para alguém ler. Portanto, não se trata de um texto que você possa escrever como quiser, mas de modo que torne a leitura fácil e agradável para outras pessoas. Eis aí a razão da importância da diversificação de palavras. Ela não causa dificuldades. Na verdade, ajuda a elaborar uma redação de bom nível, facilitando a compreensão do texto por parte de quem o lerá, tornando-o menos cansativo. Leia uma redação com palavras excessivamente repetidas, e você perceberá como a leitura fica "chata", enfadonha. O uso de várias palavras com o mesmo significado evita a necessidade de repetição excessiva e enriquece o texto, tornando-o mais atraente e fácil de ser compreendido. 

Na ilustração acima (fonte: Arquivo Google) estão alguns exemplos de sinônimos (palavras com o mesmo significado). Eu gosto muito de citar a palavra "empresa" como exemplo para redações sobre empresa, economia, mercado, etc. É uma palavra que tem muitos sinônimos que facilitam muito essa diversificação: organização, empreendimento, estabelecimento (comercial, industrial, etc.), negócio, companhia, firma, etc. Evidentemente, também é preciso observar se cada uma dessas palavras é adequada para o contexto em que será inserida. 
É difícil aprender os sinônimos das palavras que você precisará usar? Atualmente, não. Até algumas décadas, era necessário recorrer a um dicionário para se descobrir os sinônimos e os significados, e nem todo mundo tinha um dicionário em casa - os melhores eram muito caros. Atualmente, porém, quase todo mundo tem um telefone celular com acesso à Internet. Tudo que se tem que fazer para descobrir o sinônimo de qualquer palavra é procurá-lo na página de pesquisa do Google.

 

O que é um mop?

 É apenas 

mais uma palavra inglesa

introduzida no nosso vocabulário.

O uso do mop está se tornando cada vez mais popular devido à sua praticidade quando se trata de limpeza de superfícies de pisos, móveis, etc. Algumas pessoas já me perguntaram o que é um mop, mas suponho que algumas delas queiram saber na verdade o significado da palavra "mop". "Mop" é simplesmente esfregão em inglês. Na verdade, o "mop" propriamente dito é a base do utensílio, sem considerar o cabo. É o material absorvente conectado ao cabo, podendo ser uma esponja, um conjunto de fios grossos, etc. 

Ao usar, ao ler ou ao ouvir a palavra "mop", deve-se ter o cuidado de não confundi-la com MOPP, sigla que algumas vezes vem sendo usada como parte de uma atividade referente ao transporte de lixo, dejetos, etc., realizada por funcionários de limpeza pública. MOPP é a sigla para "Movimentação de Produtos Perigosos", referindo-se a tarefas de coletores de lixo e motoristas de caminhões de transporte de lixo. Na verdade, MOPP é uma referência ao transporte e à movimentação de qualquer tipo que represente algum risco a alguém.

"Política" e "Politização"

Fonte: Arquivo Google

Muitas pessoas

se autodefinem nas redes sociais

como "politizadas".
O que isto significa?

Muita gente se diz "politizada" tentando dizer que é bem informada sobre o que acontece em relação à política. Porém é preciso saber o que é "política" e o que é "politização". 
"Política" é uma palavra derivada de "polis", palavra grega que significa "cidade". Em termos mais amplos, é o conjunto de regras e atividades relacionadas à administração de uma cidade, de um estado ou do país. Quando se trata de política interna, é a ciência dedicada aos estudos internos de uma nação. A política externa se refere a relações políticas internacionais. Para entender melhor o conceito de "politização" é preciso saber um pouco sobre o que é "ciência política".

A ciência política é uma ciência social cuja finalidade é nos fazer entender como se formam as estruturas políticas que possam nos ajudar a garantir um convívio qualitativo em grandes sociedades. É o conjunto de atividades exercidas por todos os cidadãos, sejam estas profissionais, sociais, etc. Portanto, para ser uma pessoa politizada não basta saber o que vem ocorrendo na política em uma cidade, um estado ou no país. Uma pessoa politizada é alguém que sabe quais são e quais devem ser seus direitos cívicos e políticos. Politizar-se é tornar-se capaz de compreender bem a importância do pensamento política e de suas ações políticas, entre as quais estão o exercício de todos os direitos e o cumprimento de todos os deveres.

A Polêmica Submissão

A noiva prometeu                    

amar e respeitar o noivo

mas não aceitou ser submissa a ele.

 

A polêmica causada pelo vídeo comprova que muita gente ignora o real significado de "submissão". Muitas pessoas disseram que ela desconhece o que é ser submissa segundo a Bíblia. Entretanto, o significado de uma palavra não é determinado por conceitos religiosos, e sim pela gramática. Segundo a gramática da Língua Portuguesa, a submissão é uma condição em que uma pessoa é obrigada a obedecer. É sujeição, subordinação. Ser submisso é aceitar ordens sem ter direito a questioná-las.

Quando uma pessoa quer que outra pessoa seja submissa a ela, não está respeitando os direitos dela como pessoa que ela também é. Entre pessoas, deve haver companheirismo, parceria, amor, respeito mútuo, mas jamais deve haver submissão. Numa empresa ou em qualquer tipo de organização, entre uma equipe de trabalho, etc., o que deve haver é o respeito à hierarquia de forma responsável para a realização de tarefas e o cumprimento de objetivos, mas nunca deve haver submissão entre pessoas.