Mostrando postagens com marcador Os Verbetes. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Os Verbetes. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 13 de dezembro de 2017

Os Verbetes

Exemplos de verbetes.
"Palavra" e "verbete"
coisas diferentes.




Muitos dicionários trazem nas capas informações como esta: "Contém mais de 100 mil verbetes." Isto faz muitas pessoas pensarem que os "verbetes" são as palavras que procuramos nos dicionários para descobrir seus significados. Se essas pessoas não sabem o que é um verbete, não sabem o mais importante: a importância da utilidade dos verbetes. É importante que você saiba isto, pois haverá momentos em que os verbetes serão de grande ajuda em determinados tipos de redações que você tiver que fazer futuramente. 
Os verbetes são notas, comentários ou qualquer acréscimo curto de informações sobre algo contido no dicionário, numa matéria jornalística ou em qualquer texto. Explicando melhor: é um texto curto, informativo, para explicar um conceito ou esclarecer uma definição. Para cumprir corretamente sua finalidade, é fundamental que o verbete siga rigorosamente as regras gramaticais de uso da escrita do idioma, seja este qual for, mas ao mesmo tempo tem que ser a mais objetiva possível. Por isto há a necessidade de precisão na escolha das palavras. Devem ser evitadas palavras que expressem opiniões e impressões pessoais, e também as figuras de linguagem e palavras de difícil compreensão para a maioria dos leigos quanto ao tema a ser tratado. 
Há verbetes de circulação, de interlocução, sócio-históricos, etc. Quanto aos de circulação, o que se pode dizer atualmente é que originalmente as obras de referência compostas de verbetes eram publicadas como tomos. Atualmente isto está em desuso porque a publicação digital traz muitas vantagens que se refletem principalmente em sua estrutura. 
Os verbetes de interlocução são destinados a um leitor leigo que busca informações especializadas. Para estes casos, existem muitos dicionários técnicos e enciclopédias especializadas em diversas áreas do conhecimento, mas a tendência à síntese, uma característica do gênero, muitas vezes dificulta para os leigos a compreensão de verbetes referentes a assuntos mais obscuros ou complexos. Por isto os verbetes de interlocução são aplicados para tornar o conhecimento sistemático acessível a qualquer pessoa que o procure. 
As obras de referência e os dicionários têm origens históricas muito diversificadas e, por isto, de difícil determinação. Nestes casos, os verbetes sócio-históricos constituem um gênero discursivo derivado da cultura racionalista, cientificista e tecnocrática dominante atualmente. Surgem a partir disto as noções de "leitor universal", a quem se destina o texto. O autor especialista, como soberano da razão, legitima-se como esclarecedor das massas. A isto une-se a atomização estrutural do conhecimento para justificar a criação de obras de referência compostas de tópicos explicativos sistematicamente construídos, mas que podem ser consultados em total isolamento uns dos outros.