Mostrando postagens com marcador Uso Adequado de Travessões e Parênsteses. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Uso Adequado de Travessões e Parênsteses. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 19 de abril de 2012

Uso Adequado de Travessões e Parênteses

Muitas pessoas
costumam confundir 
o travessão com o hífen
ou 
pensam que ambos 
são a mesma coisa,
mas isto é um equívoco. 

Nas provas de língua portuguesa em vestibulares e concursos públicos, verifica-se com muita frequência que muitos participantes confundem o travessão com  o hífen e vice-versa. Há também os que afirmam que "travessão" (-) e "hífen" (-) são a mesma coisa. Embora em digitação o sinal seja o mesmo, cada um deles tem funções específicas. 
Também conhecido como "traço de união", o hífen é utilizado para anexar pronomes encíclicos e indicar relações, extensões, encadeamentos entre duas palavras formando uma, etc. Exemplos: "tira-teima", "quebra-cabeças", "roda-d'água", etc. Havia outros casos em que o mesmo vinha sendo empregado, mas houve alugmas mudanças quanto a isto de acordo com as novas regras ortográficas (*).
O travessão é - e continuará sendo, mesmo dentro das novas regras - usado para ligar palavras que formam encadeamentos entre dois pontos distantes ou coisas relacionadas entre si de alguma forma. Exemplos: "Rio-São Paulo", "Brasil-Argentina", "Vitória-Rio". Atente para o fato de que neste parágrafo foram utilizados dois travessões, neste caso substituindo parênteses. Eu poderia ter escrito também "O travessão é (e continuará sendo)..." ou "O travessão é, e continuará sendo, usado...". 
O travessão também pode ser utilizado para significar uma ação rápida. Exemplo: "Eu a vi - ela desapareceu." Este recurso serve para informar de forma mais breve o que eu poderia dizer da seguinte forma: "Logo depois que a vi, ela desapareceu."
Além disso, o travessão é um excelente recurso para dar ênfase a uma ideia ou pensamento. Exemplo: "A lua - linda como sempre - parecia se esconder por trás das montanhas." Neste exemplo, também poderiam ser utilizadas vírgulas no lugar dos travessões. 
Os parênteses - ( ) - são utilizados principalmente para destacar expressões ou frases intercaladas. Exemplo: "Eu gostaria de ir, mas (digo-o sinceramente) não estou disposto." Na maioria dos casos, os parênteses tem as mesmas funções dos dois travessões tais como nos exemplos em que os citei. Na verdade, numa mesma redação, usam-se às vezes os dois travessões, outras vezes os parênteses, apenas para evitar repetitividade excessiva de um dos dois recursos. 
  
(*) Procure neste blogue o artigo sobre as novas regras ortográficas.

Fonte: "Novo Manual de Português", de Celso Pedro Luft - Editora Globo.