Alguém disse
que 2020 foi um ano ímpar,
e isto gerou uma discussão.
Numa postagem no Facebook, alguém fez uma referência ao ano passado como "ano ímpar". Várias pessoas contestaram dizendo, em seus comentários, que 2020 é um número par. Ficou claro que elas não entenderam que o autor da postagem quis dizer que 2020 foi um ano ímpar por ter sido o único em relação a certos fatos ocorridos durante seus 365 dias. Ou seja: "ímpar", neste caso, foi uma metáfora com outro significado que o autor da postagem quis dar à palavra dentro do contexto em que ele a usou.
Isto me faz lembrar a necessidade do cuidado que temos que ter sempre que redigimos um texto. Ninguém pode ser proibido de usar metáforas, mas é preciso ter em mente o seguinte: quando você escreve ou digita um texto, você faz isto para que outras pessoas o leiam. Por isto, não pense em como você entenderia as palavras que usa, mas como as outras pessoas poderão entendê-las. Essas pessoas nem sempre interpretarão as palavras que você usar da maneira como você quer que elas interpretem. Portanto, evitar metáforas é sempre o melhor meio para facilitar a interpretação do texto. Para obter mais detalhes sobre isto, leia Palavras com Significados Diferentes dos Originais.
