"Motivo" e "Motivação"

Ilustração: Arquivo Google

Repórteres dizem "a motivação"

quando devem dizer

"o motivo".

Com muita frequência, nas reportagens sobre crimes, repórteres e apresentadores de noticiários dizem: "Ninguém sabe qual foi a motivação do crime". Na verdade eles querem dizer que ninguém sabe qual foi o motivo do crime. É inaceitável que profissionais de comunicação não conheçam as diferenças entre os significados das duas palavras e não saibam usar a palavra correta para o contexto da reportagem.

Em termos mais simples, pode-se dizer que "motivo" é o mesmo que "causa" e "motivação" é o mesmo que "vontade" ou "força de vontade". O motivo é a justificativa para um fato ou uma ação posterior. A motivação é o impulso, o sentimento de de vontade forte para realizar algo. Em muitas situações, o motivo causa a motivação, mas "motivo" e "motivação" sempre são duas coisas diferentes.