ao mesmo tempo,
o mesmo significado
e significados específicos.
Eu já expliquei em vários artigos no Redafácil que, numa redação, as palavras e as expressões têm que ser escritas sempre corretamente, mas que isto não basta: elas têm que estar de acordo com o que o contexto exige. "Contexto" é a relação entre as mensagens contidas no texto e o tema abordado, e isto causa circunstâncias em que há necessidade da escrita com a melhor qualidade possível para facilitar a compreensão de quem a lerá. Entre essas necessidades estão a escrita ortograficamente correta, a paragrafação correta, a pontuação e a escolha das palavras e expressões mais adequadas.
As recentes notícias que têm tomado amplos espaços nos noticiários internacionais a respeito da reivindicação de catalães que desejam que sua região, a Catalunha, se torne independente da Espanha tem trazido à tona palavras que são corretas, são sinônimas, mas cujo uso requer certos cuidados de acordo com o contexto em que se deseja inseri-las ou em que elas terão que ser inseridas. Quando isto acontece em algum lugar do mundo e lhe é dada tanta importância como atualmente no caso da Catalunha, pode se tornar um tema a ser proposto numa prova como o Exame Nacional de Ensino Médio (Enem) ou num dos próximos vestibulares. Afinal, o principal objetivo das redações nessas provas é verificar quão bem informado está o aluno sobre esses temas e quão preparado ele está para debatê-los, além de verificar o nível de suas habilidades para tratar de assuntos polêmicos por meio da escrita.
Tais manifestações geralmente são chamadas "movimentos separatistas" ou "separatismos". O separatismo é, portanto, um movimento através do qual habitantes de uma determinada região de um país desejam que ela se torne uma pátria independente, baseando-se em motivos históricos, culturais, políticos ou econômicos ou em todos esses motivos. Um dos mais famosos movimentos separatistas do mundo foi a Guerra Civil dos Estados Unidos. Tema muito frequente em filmes do gênero "faroeste", essa guerra foi declarada por vários estados do sul dos Estados Unidos, que formaram um grupo chamado "Estados Confederados - Confederação - do Sul da América". Suas economias eram altamente dependentes da produção agrícola, e o descontentamento dos sulistas ocorreu por causa da declaração da abolição da escravatura pelo então presidente dos Estados Unidos, Abraham Lincolm, apoiado pelos estados do Norte. Lincoln confirmou a abolição em 1863, mas já havia anunciado essa intenção em sua campanha eleitoral em 1860. Sua vitória foi a causadora do início do levante sulista.
"Separação", "separatismo", "secessão" e "secessionismo" são sinônimos? Para responder a esta pergunta, analisemos um pouco o significado mais específico possível de cada uma dessas palavras. "Separação" pode ser o afastamento de uma parte em relação ao todo. "Separatismo" é também uma separação, mas é uma palavra que só deve ser usada quando a separação é a de um território (por exemplo, um estado ou um grupo de estados) em relação ao todo - que neste caso é o país. "Secessão" também é uma forma de separação e, ao mesmo tempo, de separatismo, mas quando os motivos são principalmente políticos. Foi isto que os sulistas dos Estados Unidos tentaram: não queriam a abolição da escravatura, mas o principal fator que levou à guerra foi a eleição de Lincoln. "Secessionismo" é a tendência para a separação sob o ponto de vista político - sendo, portanto, o mesmo que "separatismo".
Resumindo: Todas as quatro palavras significam formas ou tipos de separação ou tendência à separação. Porém, ao usar as palavras "separatismo", "secessionismo" e "secessão", é preciso observar com cuidado seus significados um pouco mais específicos para que sejam cabíveis no contexto. Também existe a palavra "separacionismo", que é a tendência a separação de objtetos, de crenças, de pensamentos filosóficos, de preferências políticas ou de uma ou mais pessoas em relação a um grupo (família, tribo, clube, igreja, partido político, etc.) ao qual estão integradas.
"Separação", "separatismo", "secessão" e "secessionismo" são sinônimos? Para responder a esta pergunta, analisemos um pouco o significado mais específico possível de cada uma dessas palavras. "Separação" pode ser o afastamento de uma parte em relação ao todo. "Separatismo" é também uma separação, mas é uma palavra que só deve ser usada quando a separação é a de um território (por exemplo, um estado ou um grupo de estados) em relação ao todo - que neste caso é o país. "Secessão" também é uma forma de separação e, ao mesmo tempo, de separatismo, mas quando os motivos são principalmente políticos. Foi isto que os sulistas dos Estados Unidos tentaram: não queriam a abolição da escravatura, mas o principal fator que levou à guerra foi a eleição de Lincoln. "Secessionismo" é a tendência para a separação sob o ponto de vista político - sendo, portanto, o mesmo que "separatismo".
Resumindo: Todas as quatro palavras significam formas ou tipos de separação ou tendência à separação. Porém, ao usar as palavras "separatismo", "secessionismo" e "secessão", é preciso observar com cuidado seus significados um pouco mais específicos para que sejam cabíveis no contexto. Também existe a palavra "separacionismo", que é a tendência a separação de objtetos, de crenças, de pensamentos filosóficos, de preferências políticas ou de uma ou mais pessoas em relação a um grupo (família, tribo, clube, igreja, partido político, etc.) ao qual estão integradas.
