Elias Alves foi locutor e redator noticiarista na Rádio Vitória, em Vitória, no Espírito Santo. Ele também trabalhou como redator comercial na TV Vitória entre 1990 e 1997. Antes, entre 1986 e 1990, foi redator noticiarista na Rádio Gazeta, também em Vitória. Posteriormente atuou na Superintendência Estadual de Comunicação Social (Secom) até dezembro de 2002.
Mostrando postagens com marcador Por que escrevemos obsessão (com s) e obcecado e obcecar (com c)?. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Por que escrevemos obsessão (com s) e obcecado e obcecar (com c)?. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 15 de abril de 2013

Por que escrevemos "obsessão" (com "s") e "obcecado" e "obcecar" (com "c")?

"Obsessão" 
é a tendência
em desejar insistentemente
algo impossível.
"Obcecado" 
é a condição
de quem não consegue
ver a possibilidade
de algo capaz de ocorrer. 


Muitas pessoas pensam que "obcecar", "obcecado" e "obcecar-se" são palavras derivadas de "obsessão". Por isto, erram na grafia escrevendo "obsecar", "obsecado" e "obsecar-se". Isto tem causado muitas confusões em redações no Enem, em concursos públicos, etc. O que ocorre é que em muitos idiomas algumas palavras são escritas de acordo com seus fonemas (a maneira como são pronunciadas), e outras, segundo suas origens etimológicas (*). 
Este é o caso de muitas palavras aparentemente relacionadas entre si na língua portuguesa. Embora "obsessão", "obcecar(-se)" e "obcecado" sejam palavras provenientes de um mesmo idioma (o latim), as duas últimas não são derivadas da primeira. É muito fácil evitar de esquecer as formas corretas de escrevê-las. Basta lembrar o seguinte:
"Obsessão" vem da palavra latina "obsessione", que significa um desejo muito forte, uma ideia fixa, uma determinação em realizar ou conseguir algo impossível. Por isto, a grafia correta é com "s", não com "c".  Já "obcecar" vem da palavra também latina "obcaecare" (pronuncia-se "obcecare"), que significa "tornar cego", "cegar". Por isto, "obcecar" e suas derivadas "obcecado" e "obcecar-se" devem ser grafadas com "c", não com "s". 

(*) "Etimologia" é a parte da gramática através da qual é estudada a história das palavras, de suas origens e de seus significados. 

Fontes: 

  • "Novo Manual da Língua Portuguesa", de diversos autores - Editora Globo.
  • "Dicionário Aurélio Buarque de Holanda" - Editora Nova Fronteira.