 |
| A poluição ambiental é um fato públicos e notório. |
Isto não é
uma redundância.
Muita gente considera a expressão "público e notório" uma redundância, mas isto é um equívoco. Ocorre uma redundância numa expressão quando esta contém duas ou mais palavras para se expressar um significado ou uma ideia para qual basta uma palavra. Um exemplo disto é "subir para cima", na qual as palavras "para cima" não são necessárias porque o verbo subir já indica movimento para cima. No caso de "público e notório" não há redundância porque são duas palavras com significados específicos que se complementam para destacar o significado principal da expressão.
"Público" é tudo que é destinado ao povo, de uso geral de uma população ou o que se torna conhecido publicamente. Vem daí o verbo "publicar", que significa tornar um fato conhecido pelo povo ou pelo menos por muitas pessoas. No entanto, muitos fatos consiuderados de conhecimento público podem ser discutidos, causam dúvidas e sua veracidade pode ser contestada. "Notório" é algo que se torna público, mas que é considerado como uma realidade que não se pode contestar.
