Quando alguém usa
uma palavra ou uma expressão
querendo "inovar", geralmente isto causa problemas.
Num discurso ou numa redação, ou até mesmo em conversas informais, "inventar" palavras e expressões é algo que tem que ser evitado. O extenso debate que continua ocorrendo nas redes sociais online sobre algo que ocorreu recentemente comprova isto.
A informação é de que, num certo jornal, surgiu a expressão "estupro culposo". Isto foi suficiente para causar muita indignação, intensas discussões e muita confusão no país inteiro. As mais diversas manifestações, a grande maioria delas contra essa expressão, têm sido reveladas diariamente por milhares de pessoas através das redes sociais. E com justíssima razão: "culposo" é qualquer ato cometido por alguém sem a intenção de que o resultado disto seja grave (morte de alguém, por exemplo). Um exemplo de crime culposo: uma pessoa dirigindo um automóvel em alta velocidade causa um acidente e alguém morre. Embora estivesse ciente de que estava cometendo uma imprudência, o motorista não tinha a intenção de causar a morte.
A informação é de que, num certo jornal, surgiu a expressão "estupro culposo". Isto foi suficiente para causar muita indignação, intensas discussões e muita confusão no país inteiro. As mais diversas manifestações, a grande maioria delas contra essa expressão, têm sido reveladas diariamente por milhares de pessoas através das redes sociais. E com justíssima razão: "culposo" é qualquer ato cometido por alguém sem a intenção de que o resultado disto seja grave (morte de alguém, por exemplo). Um exemplo de crime culposo: uma pessoa dirigindo um automóvel em alta velocidade causa um acidente e alguém morre. Embora estivesse ciente de que estava cometendo uma imprudência, o motorista não tinha a intenção de causar a morte.
Ninguém pode praticar um estupro sem ter a intenção de praticá-lo. Portanto, não é possível haver um "estupro culposo". No entanto, é importante observar a importância do resultado causado pela publicação dessa expressão: só use palavras cujos significados você tem certeza absoluta de que conhece. Caso contrário, isto poderá talvez até trazer problemas sérios para você mesmo(a).
