quinta-feira, 22 de novembro de 2018

Não use a palavra "deletar".

O verbo "deletar"
deve ser evitado.


No teclado do computador, a tecla "delete" (foto) tem a função de apagar o que você quiser excluir num texto digitado. Serve também para excluir arquivos e pastas. Devido à participação cada vez maior da informática em nossas vidas, a palavra "delete" ("apagar" em francês), passou a ser muito usada com o significado de "apagar", "eliminar" ou "excluir" em português no Brasil. Entretanto, numa linguagem formal como a que exigida em redações nas provas como as dos vestibulares, concursos públicos e Exame Nacional de Ensino Médio (Enem), ela deve ser evitada, assim como o verbo "deletar".
Proveniente da palavra "delere", do latim, a palavra se transformou em "delete" em francês e foi assim assimilada pelo inglês no século XV. Na língua portuguesa, "delete" perdeu sua característica de verbo e se tornou um adjetivo indelével (*). Em alguns dicionários da língua portuguesa, o verbo "deletar" já é encontrado como "verbo transitivo direto" desde 1975, mas é um neologismo (**). Por isto, é aconselhável evitá-lo. 
Geralmente - mas nem sempre - os neologismos têm finalidade pejorativa. Portanto é melhor evitá-los para não possibilitar interpretações equivocadas.
As redações exigem linguagem formal. Numa linguagem formal, quanto mais estrangeirismos puderem ser evitados, melhor será. "Estrangeirismo" é o emprego de uma palavra de outro idioma sem necessidade. Este é o caso de "deletar", proveniente do francês e do inglês, que pode - e deve - ser substituída por suas correspondentes na língua portuguesa: "apagar", "suprimir", "eliminar", "remover", "desfazer", "cortar", "desfazer", "retirar", etc. Numa prova, um dos objetivos da redação é fazer seu autor revelar seu nível do domínio da Língua Portuguesa. Esta é a razão pela qual neologismos e estrangeirismos devem ser evitados, e o verbo "deletar" é um neologismo e um estrangeirsmo.    

(*) "Indelével" é algo que não se apaga, não se elimina ou, pelo menos, tende a permanecer durante um longo tempo.
(**) "Neologismo" é a criação de uma nova palavra ou uma nova expressão, ou a modificação do significado de uma palavra ou expressão já existente. Geralmente - mas nem sempre - os neologismos têm finalidade pejorativa. Portanto é melhor evitá-los para não possibilitar interpretações equivocadas. 

terça-feira, 20 de novembro de 2018

A "Era da Tecnologia"

A era da tecnologia
começou na pré-história.


Por ser algo que sempre influencia profundamente nosso modo de viver, a tecnologia é um tema muito frequente em redações. Isto tem uma razão muito evidente: sem a tecnologia, nossas sobrevivências seriam impossíveis, e os avanços tecnológicos estão - e têm que estar - cada vez mais acelerados.
O problema quanto às menções sobre tecnoligia é que na maioria das redações ela é citada como se fosse algo surgido no século XX, ou seja, nos "anos 1900". Isto porque tal palavra nos trás imediatamente ao pensamento coisas como computadores, telefonia celular, naves espaciais, Internet e as perspectivas para anos vindouros alimentadas pela literatura e pelos filmes de ficção científica. A expressão "Era da Tecnologia" é muito usada principalmente para mencionar conquistas e problemas causados pelas influências da tecnologia nas sociedades a partir do século passado. No entanto, os primeiros passos tecnológicos foram dados quando humanos pré-históricos descobriram que eram capazes de produzir instrumentos rudimentares como lanças, flechas, machados de pedra, etc.
"Tecnologia" é o nome que se dá às técnicas e, ao mesmo tempo, a um cojunto de técnicas para que algo seja criado e desenvolvido. É uma palavra de origem grega que significa as técnicas, as artes, o ofício, o estudo e os resultados da junção de tudo isto. É a capacidade de transformar uma coisa em outra: pro exemplo, uma pedra em um machado ou um martelo, como aqueles instrumentos primitivos mostrados na ilustração.
O significado da palavra "tecnologia" provém de outros signficados que se relacionam. Isto inclui: 
  • A produção e utilização de ferramentas e máquinas;
  • As técnicas e os conhecimentos para resolver problemas ou pelos facilitar suas soluções;
  • Métodos ou processos de fabricação, construção e trabalho;
  • Aplicação de recursos para a realização desses métodos ou processos;
O significado mais moderno de "tecnologia" provém de uma combinação entre ciência e engenharia. A engenharia é uma ciência, mas a palavra "ciência", neste caso, tem um significado mais abrangente, envolvendo todos os tipos possíveis de conhecimento. Exatamente por isto, a tecnologia é uma palavra referente a processos de fabricação e de utilização de tudo que os humanos criaram e podem criar - desde os recursos mais rudimentares para acender uma fogueira quando ainda moravam em cavernas até as viagens espaciais, ao uso de sistemas atuais de telecomunicação e ao que ainda nem sabemos que pode ser criado futuramente. 

quarta-feira, 14 de novembro de 2018

Fato Público e Notório

A poluição ambiental
é um fato públicos e notório. 
Isto não é 
uma redundância. 

Muita gente considera a expressão "público e notório" uma redundância, mas isto é um equívoco. Ocorre uma redundância numa expressão quando esta contém duas ou mais palavras para se expressar um significado ou uma ideia para qual basta uma palavra. Um exemplo disto é "subir para cima", na qual as palavras "para cima" não são necessárias porque o verbo subir já indica movimento para cima. No caso de "público e notório" não há redundância porque são duas palavras com significados específicos que se complementam para destacar o significado principal da expressão.
"Público" é tudo que é destinado ao povo, de uso geral de uma população ou o que se torna conhecido publicamente. Vem daí o verbo "publicar", que significa tornar um fato conhecido pelo povo ou pelo menos por muitas pessoas. No entanto, muitos fatos consiuderados de conhecimento público podem ser discutidos, causam dúvidas e sua veracidade pode ser contestada. "Notório" é algo que se torna público, mas que é considerado como uma realidade que não se pode contestar. 

segunda-feira, 12 de novembro de 2018

O "e-commerce"

Um tema atual
para você treinar em casa.

Se você é estudante de ensino médio, participou do Enem 2018 e conseguiu notas elevadas, parabéns, mas veja vem: o Enem já passou, você obteve sucesso, mas tem que continuar a atualizar seus conhecimentos, estudar muito, ler muito, informar-se muito e escrever muito. É importantíssimo continuar a treinar fazendo redações em casa para aprimorar ainda mais a sua técnica. 
É claro que a escolha do tema para a redação é muito importante, mas não basta que seja apenas um tema do qual você gosta. Lembre-se: o que você escreve, escreve para outras pessoas lerem, não para você mesmo ler. Portanto, o tema a ser escolhido tem que ser o que é mais importante para a maioria das pessoas. Algo que esteja relacionado às novas necessidades e às novas atividades causadas pelas mudanças no mundo atual. O e-commerce, por exemplo, é um tema interessante.
Nos países lusófonos (onde o português é o idioma oficial), o nome desse novo tipo de comércio é "comércio eletrônico". Seu nome em inglês é uma abreviação de "electronic commerce". Como o próprio nome indica, é uma atividade comercial feita através de equipamentos eletrônicos (computadores, celulares, etc.) que, graças à tecnologia da informação, tem se tornando altamente relevante para a economia nacional e a economia mundial.
Todas as novidades, todos os avanços, trazem como consequência novas necessidades de adaptações das empresas, dos funcionários e dos profissionais de todas as áreas. Na verdade o comércio eletrônico não envolve apenas a compra de produtos através da Internet. Trata-se de uma transação que também envolve a necessidade de buscar mais informação, um fator importantíssimo para o consumidor não se tornar vítima de golpes. De qualquer forma, a criação de lojas online não é apenas uma atualização das atividades empresariais e comerciais, é uma nova alternativa que gera outras alternativas referentes às tendências de desejos e necessidades dos consumidores e, consequentemente, dos fornecedores.
Leia mais sobre o assunto em jornais, revistas, etc. Familiarize-se mais sobre o tema, pois ele atualmente é de seu interesse como consumidor e futramente será importante para a profissão que você exercerá, seja esta qual for. 

quarta-feira, 31 de outubro de 2018

"Associativismo" e "Cooperativismo"

O associativismo
é a defesa de interesses.
O cooperativismo
é a base das atividades econômicas
para essa defesa.


A situação econômica do Brasil continua difícil. Agora, então, com a aproximação do início de um novo governo, as expectativas nessa área são muito intensas. Em situações assim, vários temas relacionados à economia podem ser temas propostos para redações no Exame Nacional de Ensino Médio (Enem), cujas provas este ano serão realizadas nos próximos dias 4 e 11. No dia 4 serão feitas as provas de "Linguagens, Códigos e suas Tecnologias e Ciências Humanas e suas Tecnologias e Redação".
Na maioria das vezes, falar sobre economia no Brasil é falar sobre problemas econômicos. Numa redação, ao abordar esses temas, é importante apresentar propostas para as soluções. No Brasil, o associativismo e o cooperativismo são os recursos mais comuns na busca dessas soluções. Por isto, esses dois assuntos sempre têm grandes possibilidades de serem um tema para redação. "Um tema", pois ao abordar um deles tamb[em é preciso abordar o outro, pois são duas coisas diferentes mas relacionadas entre si. 
O associativismo é uma tendência de trabalhadores, profissionais de uma determinada área de atividade, etc., se congregarem em associações representativas de categorias. Entre as associações mais conhecidas com essa finalidade estão os sindicatos, que existem para coordenar a defesa de interesses econômicos e profissionais.  O associativismo precisa ser realizado de modo que se relacionem as consciências individuais e coletivas aos interesses e direitos individuais e coletivos, destacando a necessidade de agregação e conjunção de esforços sem negligenciar as bases de organização da sociedade.
O associativismo é uma das principais bases do cooperativismo, que é a participação propriamente dita dos associados nas atividades econômicas. O cooperativismo é, portanto, um movimento econômico e social, e isto o torna dependente do associativismo bem sucedido. Ele é a preconização para a associação de pessoas ou grupos com os mesmos interesses para obter vantagens comuns através de atividades econômicas.
Como a palavra já indica, "cooperativismo" é a formação de uma cooperativa. A cooperativa é uma associação economicamente organizada, estabelecendo direitos e deveres de cada um dos membros de acordo com legislações específicas e prestando-lhes serviços sem fins lucrativos. Existem cooperativas agropecuárias, de consumo, de crédito, educacionais, habitacionais, de infraestrutura, de mineração, de produção, etc. No Brasil, elas são relacionadas basicamente a 13 ramos da economia: consumo, sociais, trabalho, educacionais, transporte, agropecuária, saúde, crédito, habitacionais, produção, infraestrutura, mineração e lazer. No ramo de lazer inclui-se o turismo, embora também haja o turismo de trabalho (leia "O que é Turismologia").

segunda-feira, 29 de outubro de 2018

"Negociação" ou "Negociamento"?

As duas palavras
estão corretas?


Sim, estão. Algumas pessoas enviaram perguntas ao Redafácil para tirar dúvidas. "Negociação" é a palavra mais utilizada, mas "negociamento" também pode ser usada com o mesmo significado.
Na maioria dos casos, a palavra "negócio" é empregada num sentido comercial: uma empresa, organização ou um plano para captação de recursos financeiros gerando bens e serviços. Em resumo: uma atividade econômica para gerar lucro. Entretanto, "negócio" é toda atividade que tenha efeitos jurídicos - ou seja, atividade realizada segundo normas de conduta e princípios que regulam as relações sociais. Da palavra negócio, derivaram o substantivo masculino "negociação", o substantivo feminino "negociamento" e o verbo "negociar".
"Negociar" pode ser o mesmo que "comerciar", "comercializar", realizar tranzações comerciais. A negociação pode ter objetivos comerciais, sociais, políticos, etc., num sistema em que as partes envolvidas dialogam diretamente, tal como sugere a foto que ilustra este artigo. Na Internet são oferecidos serviços de negociação em que não pode haver interferência de terceiros nas propostas das duas partes envolvidas (duas pessoas, duas empresas, dois governos, etc.). Nestes casos, são oferecidos apenas meios para que as propostas sejam encaminhadas de uma parte para a outra de forma mais fácil. 

quinta-feira, 25 de outubro de 2018

As Diferenças entre "Capacitação Profissional" e "Qualificação Profissional"

Foto: Startupi
"Capacitação" e "qualificação"
são duas coisas diferentes.

O ensino médio não deve servir apenas para preparar o estudante para o curso de nível superior. Sua principal função é fazer com que o aluno tenha as bases necessárias para seu sucesso na vida profissional, seja qual for a profissão que ele escolherá. Num país como o Brasil, em que muitos estudantes de ensino médio estão concluindo o nível com dificuldades para fazer uma boa redação e para interpretar textos, é difícil acreditar que essa neta esteja sendo cumprida. Por isto, é extremamente lamentável que hoje em dia se fale tanto em "qualificação profissional" e em "capacitação profissional" mas nem sempre expliquem os reais significados dessas expressões. Há até mesmo "especialistas" que dão palestras sobre esses temas tratando-os como se tivessem o mesmo significado. No entanto, há algumas diferenças que os estudantes precisam conhecer desde o início do ensino médio.
Ao se falar sobre qualificação profissional, é necessário destacar a importância da discussão sobre "aprendizagem" e "conhecimento". São duas coisas que se relacionam e até dependem uma da outra, mas a aprendizagem é um processo de aquisição de competências, habilidades, conhecimentos e valores adquiridos através da formação profissional, do raciocínio, de experiências e de observação. Já o conhecimento é todo o conjunto de informações e noções adquiridos através de estudos e experiências. Portanto, o conhecimento não é o mesmo que a qualificação profissional, mas faz parte dela.
A qualificação profissional se refere à formação propriamente dita do profissional. Através dela, ele obtém as condições necessárias para comprovar suas condições de domínio de técnicas e habilidades para executar tarefas específicas da profissão. Por isto, é o item mais importante a ser incluído num curriculum vitae, pois revela o nível de escolaridade e as experiências acumuldadas do profissinal, confirmando sua especialização em determinada área de atividade.
Geralmente, a capacitação profissional é realizada na própria empresa em que o profissional trabalha. É a forma como uma empresa, um órgão público, etc., prepara seus funcionários para desenvolverem determinadas atividades com certa autonomia. Basicamente, a capacitação é uma responsabilidade da área de Recursos Humanos, que se encarrega de elaborar formas de aprendizados para qualificar e preparar os funcionários para lidar com os desafios que a empresa ou organização tiver que enfrentar e vencer. Esse processo costuma ser chamado "gerenciamento de formação".
Juntas, a capacitação e a qualificação formam a base para a verdadeira formação do profissional. A capacitação impulsiona seu desenvolvimento contínuo por meio do aprimoramento de suas habilidades e capacidades técnicas, emocionais e comportamentais. A qualificação o torna apto a lidar com problemas, desenvolver soluções e até criar mais oportunidades para si mesmo.