sexta-feira, 19 de janeiro de 2018

"Ar Condicionado" ou "Condicionador de Ar"?

O aparelho não é um "ar condicionado",
é um condicionador de ar.
Pode-se ligar
o condicionador de ar,

não o "ar condicionado".


É grande o número de pessoas que, em determinados ambientes, pedem que alguém ligue ou desligue o "ar condicionado". Muita gente diz "eu comprei um ar condicionado". Este é um erro corriqueiro até nos anúncios comerciais para vender os aparelhos.
"Ar condicionado" é - como a expressão já indica - o ar submetido a um condicionamento dentro de um ambiente (uma sala, um quarto, etc.). Esse condicionamento é um processo de remoção de ar quente, substituindo por um ar com uma temperatura mais baixa ou mais confortável. Ou seja: é um processo de resfriamento do ar no ambiente.
O nome correto do aparelho que funciona para que esse condicionamento do ar ocorra é "condicionador de ar". Algumas vezes ele é chamado "aparelho de ar condicionado", o que também não é correto, pois o aparelho não é feito de ar. Neste caso, a forma correta é "aparelho para condicionamento de ar". 

3 comentários:

  1. Ótimo esclarecimento. Já adotava essa forma na minha redação e agora vou insistir para que sejam feitas as correções, sempre que possível, quando observar formas divergentes. Saliento que até mesmo nos sites de alguns fabricantes pode-se encontrar: "Somos o maior fabricante de ar condicionado do mundo!"

    ResponderExcluir
  2. Obrigado bela explicação eu já a um tempo adoto a linguagem condicionador de Ar

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Grato pela sua participação,mas peço licença para lhe dizer:
      A forma correta não é "a algum tempo", é "há algum tempo".
      Grande abraço!

      Excluir

Obrigado pela sua participação!