"Pároco" ou "Pároquo"?

Igreja da paróquia
Nossa Senhora da Conceição,
em Sobrália, Minas Gerais (Brasil).

A confusão ocorre
por causa da grafia
de "paróquia".

A grafia considerada correta é "pároco". A dúvida se deve ao fato desta palavra ser relacionada a "paróquia", que é escrita com "qu". Para evitar a dúvida quando tiver que escrever "pároco", basta lembrar que em "paróquia" o "qu" tem a função de representar, diante do "i", o mesmo fonema (som) que o "c" tem em relação ao "o" que aparece posteriormente a ele em "pároco". Lembre-se que esta substituição em "paróquia" é necessária porque em "ci" o "c" representaria o mesmo som do "s".

Por falar em "paróquia" e "pároco", é importante saber os significados destas palavras. Para muitos católicos, "paróquia" é uma região (um bairro, por exemplo) que tem um padre como seu representante religioso, sendo este, portanto, seu pároco. Na verdade, uma paróquia é, em relação a qualquer religião, o grupo de seguidores dessa religião em uma área que pode ser um bairro, uma aldeia, etc. Portanto, o pároco nem sempre é um sacerdote católico: é o líder ou administrador de seguidores de qualquer religião dentro de uma determinada área territorial.