Como o substantivo da qual ela deriva é "discreto",
muitas pessoas usam a palavra "discreção".
No entanto, essa palavra não existe.
Uma pessoa discreta é uma pessoa reservada quanto ao falar e/ou às suas formas de agir. É também uma pessoa modesta, ou que consegue se distinguir sem se esforçar em se fazer notar. Muita gente diria que uma pessoa assim é alguém dotado de discreção. Porém, tal palavra, mesmo sendo tão usada, não existe. A palavra considerada correta para definir o comportamento discreto é discrição.
Discrição é, portanto, o procedimento de quem - ou do que - é discreto. Porém, há quem substitua essa palavra por "descrição", que existe, mas tem um significado muito diferente: o ato de descrever. Descrever é narrar, através da fala ou da escrita, um fato qualquer ou fornecer detalhadamente características de uma pessoa, uma cidade ou qualquer tema do qual se fale.
Eis aí, portanto, as diferenças entre "discrição" e "descrição". Quanto à palavra "discreção", não se preocupe: embora seja muito utilizada popularmente porque se refere ao adjetivo "discreto" (feminino: "discreta"), ela não existe.
Fonte: Dicionário Aurélio Buarque de Holanda
